Sign In

Blog

Latest News
ENB Artisan: The eco-friendly boutique merging natural materials with contemporary design

ENB Artisan: The eco-friendly boutique merging natural materials with contemporary design

By Lubna bin Zayyad

Nicole Camphaug is an Iqaluit-based self-taught artist and owner of the eco-friendly online boutique ENB Artisan. Named after her husband Edgardo, herself and her daughter Barree (ENB), the business is a husband and wife initiative that focuses on merging natural materials with everyday items like furniture, pens and most famously, seal fur, seal leather and fish skin leather footwear.

She was inspired to handcraft jewellery using local materials after visiting a small community in Nunavut. She saw an artist craft a beautiful bracelet out of caribou antler that featured seven little inuksuit.

“When I got back {home}, I decided I’m going to get some caribou antler and then [it] just kind of went from there.”

ENB Artisan was born out of Nicole and Edgardo’s love for creativity and design. The business very much focuses on and showcases Nicole’s Inuk heritage. The couple sells gorgeous, hand-carved caribou antler pens, delicate bone and carved earrings. The most popular product is a collection of bespoke handmade seal fur covered loafers, boots and high heels. A high-end addition is a pair of dyed black harp seal fur-wrapped boots with raw diamond chip accents. 

For Nicole, it was essential to incorporate materials that are part of her community’s heritage and history.

“Using seal fur, of course, is so important to Inuit because it has kept us warm, and the seal meat has kept us nourished, and it’s just such a big part of our culture.”

She explains that various seal fur grades depend on the intended use. For most footwear and even items like mittens or Annuraaq, it is important to source fur in its most natural (unprocessed) form to retain its natural waterproof properties. However, Nicole prefers to use commercially processed and tanned pelts because they are softer to work with, and it is easier to move and place the material around the footwear.

There are different ways to acquire seal fur in Nunavut, including going to local trappers and hunters. For the most part, Nicole, like others, goes to the Department of Environment to make purchases. The territory’s Seal and Fur Programs Policy offers fair compensation to harvesters for furs and seal pelts and helps them to access different markets for sales.

“I had these low-grade quality furs [and] I was trying to figure out something to do with them, and I had a pair of brand new boots, and I thought, ‘I’m going to try and add some little accents’, and they turned out pretty good,” she says.

With the first pair of boots turning out well, Nicole decided to try applying the same technique to a pair of stilettos. “My husband and I, we’re such a team in our art that we sat there back and forth trying to figure out how to get this [fur] on patent leather stilettos.”

You can’t just take a single pattern and apply it to different pairs of shoes. Nicole explains that each pair of shoes are unique because the pattern is hand cut to match the style of the shoe. At first, Nicole wasn’t sure how people would react to fur-lined stilettos, but once she revealed them to her friends, they were “over the moon because [it was] such a nice way to celebrate the seal, [and] not just in the wintertime.” The concept is popular, and many Iqalungmiut come to Nicole with their favourite pair of shoes that they want customized with seal fur, fish skin leather or seal leather.

However, with the pandemic impacting hundreds of businesses across the North, Nicole has seen a decline in sales. For the last two years, she has been unable to attend the big Christmas craft fair, and these days with nowhere to go, no big gatherings and local stay-at-home orders, there aren’t many occasions for people to wear a pair of showstopper shoes, let alone buy them.

“I think people aren’t going to these [events] and [so] they’re like, you know what, maybe I don’t need [the shoes] right now,” she says, “I mean, it’s really difficult to solely just be an artist in Nunavut.”

Both Nicole and her husband have day jobs, allowing them to work on the business from a place of creativity and love, rather than necessity.

“I feel lucky that I’ve got a day job that allows me to purchase larger amounts of seal fur, whereas if I was solely an artist, like so many, you might not be able to sell something before you can acquire more stock of something else that you need.”

Despite the challenges, Nicole wouldn’t change a thing, and she encourages others to do the same. “Just try.  If I truly believe in it, I’ll continue trying until it is what I envision it to be, but if I don’t try, how will I ever know?”

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ENB Artisan : La boutique écologique alliant matériaux naturels et design contemporain

ENB Artisan : La boutique écologique alliant matériaux naturels et design contemporain

Par Lubna bin Zayyad

Nicole Camphaug est une artiste autodidacte d’Iqaluit et propriétaire de la boutique en ligne écologique ENB Artisan. Nommée d’après son mari Edgardo, elle-même et sa fille Barree (ENB), l’entreprise est une initiative mari et femme qui se concentre sur la fusion de matériaux naturels avec des articles de tous les jours comme des meubles, des stylos et, plus célèbres, des chaussures en fourrure de phoque, en cuir de phoque et en cuir de poisson.

Elle a été inspirée à fabriquer des bijoux à la main en utilisant des matériaux locaux après avoir visité une petite communauté au Nunavut. Elle a vu un artiste fabriquer un magnifique bracelet en bois de caribou qui comportait sept petits inuksuits.

« À mon retour {home}, j’ai décidé que j’allais acheter des bois de caribou, puis [it] je suis parti de là. »

ENB Artisan est né de l’amour de Nicole et Edgardo pour la créativité et le design. L’entreprise met l’accent sur l’héritage inuit de Nicole et le met en valeur. Le couple vend de magnifiques enclos en bois de caribou sculptés à la main, des os délicats et des boucles d’oreilles sculptées. Le produit le plus populaire est une collection de mocassins, de bottes et de talons hauts recouverts de fourrure de phoque faits à la main. Un ajout haut de gamme est une paire de bottes teintes en fourrure de phoque du Groenland noir avec des accents de copeaux de diamants bruts.

Pour Nicole, il était essentiel d’incorporer des matériaux qui font partie du patrimoine et de l’histoire de sa communauté.

« L’utilisation de la fourrure de phoque, bien sûr, est si importante pour les Inuits parce qu’elle nous a gardés au chaud, et la viande de phoque nous a nourris, et c’est une si grande partie de notre culture. »

Elle explique que les différentes qualités de fourrure de phoque dépendent de l’utilisation prévue. Pour la plupart des chaussures et même des articles comme les mitaines ou l’Annuraaq, il est important de s’approvisionner en fourrure sous sa forme la plus naturelle (non transformée) pour conserver ses propriétés imperméables naturelles. Cependant, Nicole préfère utiliser des peaux transformées et tannées commercialement parce qu’elles sont plus douces à travailler et qu’il est plus facile de déplacer et de placer le matériau autour des chaussures.

Il existe différentes façons d’acquérir de la fourrure de phoque au Nunavut, y compris en s’adressant aux trappeurs et aux chasseurs locaux. La plupart du temps, Nicole, comme d’autres, s’adresse au ministère de l’Environnement pour faire des achats. La Politique sur les programmes de chasse aux phoques et aux fourrures du territoire offre une rémunération équitable aux pêcheurs pour les fourrures et les peaux de phoque et les aide à accéder à différents marchés pour la vente.

« J’avais ces fourrures de qualité médiocre que j’essayais de trouver quelque chose à faire avec elles, et j’avais une paire de bottes flambant neuves, et je me suis dit : « Je vais essayer d’ajouter quelques petits accents [and]  », et elles se sont avérées plutôt bonnes », dit-elle.

La première paire de bottes ayant donné de bons résultats, Nicole a décidé d’essayer d’appliquer la même technique à une paire de talons aiguilles. « Mon mari et moi, nous sommes une telle équipe dans notre art que nous nous sommes assis là à essayer de comprendre comment obtenir cela sur des [fur] talons aiguilles en cuir verni. »

Vous ne pouvez pas simplement prendre un seul motif et l’appliquer à différentes paires de chaussures. Nicole explique que chaque paire de chaussures est unique parce que le motif est coupé à la main pour correspondre au style de la chaussure. Au début, Nicole ne savait pas comment les gens réagiraient aux talons aiguilles doublés de fourrure, mais une fois qu’elle les a révélés à ses amis, ils étaient « sur la lune parce que [it was] Une si belle façon de célébrer le phoque, [and] Pas seulement en hiver. Le concept est populaire, et de nombreux Iqalungmiut viennent à Nicole avec leur paire de chaussures préférée qu’ils veulent personnaliser avec de la fourrure de phoque, du cuir de peau de poisson ou du cuir de phoque.

Cependant, avec la pandémie qui touche des centaines d’entreprises dans le Nord, Nicole a constaté une baisse de ses ventes. Au cours des deux dernières années, elle n’a pas pu assister à la grande foire artisanale de Noël, et ces jours-ci, sans nulle part où aller, sans grands rassemblements et commandes locales de rester à la maison, il n’y a pas beaucoup d’occasions pour les gens de porter une paire de chaussures phares, et encore moins de les acheter.

« Je pense que les gens n’y vont pas et [events] [so] ils se disent, vous savez quoi, peut-être que je n’ai pas besoin [the shoes] en ce moment », dit-elle, « Je veux dire, c’est vraiment difficile d’être uniquement un artiste au Nunavut. »

Nicole et son mari ont tous deux des emplois de jour, ce qui leur permet de travailler sur l’entreprise à partir d’un lieu de créativité et d’amour, plutôt que de nécessité.

« Je me sens chanceux d’avoir un travail de jour qui me permet d’acheter de plus grandes quantités de fourrure de phoque, alors que si j’étais uniquement un artiste, comme tant d’autres, vous ne pourriez peut-être pas vendre quelque chose avant de pouvoir acquérir plus de stock de quelque chose d’autre dont vous avez besoin. »

Malgré les défis, Nicole ne changerait rien et elle encourage les autres à faire de même. « Essayez. Si j’y crois vraiment, je continuerai à essayer jusqu’à ce que ce soit ce que j’imagine, mais si je n’essaie pas, comment pourrais-je le savoir ? »

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ENB ᓴᓇᔨ: ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᕿᓯᕐᓂᒃ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓪᓗᓂᒋᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᖏᓐᓄᑦ ᓴᓈᖏᓐᓄᑦ

ENB ᓴᓇᔨ: ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᕿᓯᕐᓂᒃ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓪᓗᓂᒋᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᖏᓐᓄᑦ ᓴᓈᖏᓐᓄᑦ

ᓗᑉᓇ ᕕ ᔭᐃᔭᓐ

ᓂᑯ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐱᕆᐅᕐᓂᑯ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑭᓵᒃᓴᓂᒃ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ENB Artisan. ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᖏᓐᓂᒃ Eᐅᐃᖓᓂᒃ ᐃᐊᑦᒐᑐ, N ᓂᑯ, Bᐸᓂᖓ ᐸᕐᕆ, ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕ ᓇᒻᒥᓂᖓ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᓯᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᓂᒃ, ᑎᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᒍᒪᓛᖑᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᕿᓰᑦ, ᕿᓯᐅᔭᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᒧᑦ ᐊᒥᖅ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓯᒐᐅᔭᕐᓄᑦ.

ᑲᔪᖏᕈᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᐅᓴᐅᑎᒐᓚᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓴᓇᙳᐊᓲᒻᒥᑦ ᐊᒡᒐᒻᒥᐅᑕᕐᒥᑦ ᓇᔾᔪᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᓪᓗᓂ ᓴᐃᐸᓂᒃ ᐃᓄᒃᓱᙳᐊᖃᖅᑐᒥᒃ.

“ᐊᕐᕋᖅᓯᒪᓕᕋᒪ {home}(ᐊᖏᕐᕋᓐᓄᑦ)[it], ᓇᔾᔪᒥᑦ ᐱᔪᒪᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖓ ᑕᐃᒪᖓᓪᓗ ᐱᒋᐊᑦᑕᖅᑯᖓ.”

ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓂᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒐᕐᑐ ᐱᐅᓴᓪᓚᕆᒻᒪᑎᒃ ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅᑑᕋᕐᓂᕐᒥᓪᓗ. ᓇᒻᒥᓂᖓᑦ ᓴᓇᒐᐅᖏᑦ ᓂᑰᑉ ᐃᓅᓂᖓᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ. ᐊᐃᑉᐸᕇᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᐅᖃᑦᑕᖅᑑᒃ ᐱᐅᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ, ᐊᒡᒐᒥᓄᑦ ᓴᓇᕙᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᔾᔪᒻᒥᑦ ᓴᓇᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᙳᐊᖅᑐᑎᒃ ᓯᐅᒻᒥᐅᑕᓂᒃ. ᐱᔭᐅᔪᒪᓛᖑᔪᖅ ᑲᑎᖅᓱᒐᐅᔪᖅ ᐊᒡᒐᖕᒧᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᐊᒥᖓ ᖄᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᓚᐅᒑᑦ, ᑲᒫᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᓯᔪᑦ ᓇᓴᐃᑦ. ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᑦᑐᒥᒃ ᐃᓚᓯᓂᖅ ᒪᕐᕉᓪᓗᑎᒃ ᑕᖅᓴᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐃᕈᓖᑦ ᐊᒥᕐᓂᒃ−ᕿᓯᖕᓂᒃ ᑲᒫᓗᖕᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᖢᑎᒃ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᑎᓯᓂᖅᐹᓂᒃ.

ᓂᑯᒧᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒎᖅ ᓯᕗᓕᖏᓐᓂᖏᑦᑕ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓪᓚᕆᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ.

“ᓱᓇᓕᐊᕆᓗᒋᑦ ᕿᓰᑦ, ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑑᑎᖃᓪᓚᕆᒻᒪᑕ ᐅᖅᑰᑎᑦᓯᒻᒪᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑦᑎᒥᓃᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐱᐅᓪᓚᕆᑦᑐᑎᒃ, ᐃᓅᓯᕆᒐᑦᑎᒍ.”

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒥᔪᖅ ᕿᓰᑦ ᐱᐅᓂᓕᕇᒻᒪᑕ. ᖃᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᐊᓗᒃᓴᓄᑦ ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᕿᓰᑦ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᑲᐅᓈᓛᒃᑯᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᑐᓲᖅ ᕿᑐᒻᒪᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᒥᓐᓂᖅᓴᐅᒻᒪᑕ ᓴᓇᒋᐊᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓯᒃᑲᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓯᒐᔭᐅᔭᕐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᒋᐊᖏᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᓯᕐᓂᒃ ᐱᕕᑦᓴᖅᑕᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ, ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓂᓪᓗ. ᓂᑯ ᓂᐅᕕᕆᐊᕋᔪᓲᖅ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑯᓇᖓᑦ Seal and Fur Programs Policy ᕿᓯᓕᕆᔨᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐊᑐᐊᒐᖃᕐᒪᑕ ᓂᐅᕕᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᓯᕙᖅᑎᓂᒃ ᐊᑭᑦᑕᐅᓯᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᒥᖅᑯᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓯᓐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕆᐊᖃᕐᕕᖃᑦᓯᐊᕐᓇᖅᑐᖅ.

“ᕿᓯᑦᑎᐊᕙᐅᓗᐊᖏᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ[and], ᓄᑖᓂᒃ ᑲᒫᓗᑦᑖᖅᓯᒪᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ, ᐃᓱᒪᓯᑦᑕᖅᑯᖓ ᐆᑦᑐᕐᓂᐊᕋᒃᑭᑦ ᐱᐅᓯᓴᕐᓗᒋᑦ ᕿᓯᒻᒥᑦ ᐃᓚᓗᒋᒃ,’ ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᐱᐅᓯᑦᑕᖅᑯ.”

ᓴᓇᒋᐅᖅᑕᖏᑦ ᐱᐅᓯᑦᓯᐊᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑎᒃ, ᓂᑯ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓯᒐᐅᔭᕐᓄᑦ ᐆᑦᑐᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ. “ᐊᐃᑉᐸᕋᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑦᑕᖅᑐᒍ ᓴᓇᓪᓗᓄᒃ ᖃᓄᖅᑑᖅᑐᓄᒃ ᖃᓄᖅ ᕿᓯᒃ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒐᓱᐊᖅᑐᒍ ᐃᓯᐅᔭᓄᑦ ᓴᓇᒪᓂᖏᑦ [fur]ᐱᐅᔪᒃᓴᔭᐅᓪᓗᑎᒃ.”

ᐆᑦᑐᑎᓕᐅᕐᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑕ ᐃᓯᒐᐅᔭᐃᑦ. ᓂᑯ ᐅᖃᕆᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐊᑐᓂ ᐃᓯᒐᐅᔭᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑕ. ᓂᑯ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᐅᔪᒃᓴᔭᓂᒃ ᐃᓯᒐᐅᔭᕐᓂᒃ ᐃᓚᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᓯᕐᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖏᑦ ᑕᑯᑎᒻᒪᒋᑦ “ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐱᐅᓴᓚᐅᖅᑐᑦ, [it was] ᐅᐱᒋᒋᐊᖃᕋᑦᑎᒍᑦ ᕿᓯᕗᑦ, [and] ᐅᑭᐅᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ.” ᐃᓚᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᐅᒋᔭᐅᓪᓚᕆᓕᖅᑐᖅ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑦ ᓂᑯᔫᕈᔾᔨᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓯᒐᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᓯᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᕿᓯᒻᒥᑦ, ᐃᖃᓗᒻᒧᑦ ᐊᒥᕐᓂᒃ, ᕿᓯᐅᔭᓂᒃ.

ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ, ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᓇᒻᒥᓂᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓂᐅᕕᖅᑐᖃᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐊᕐᕌᒍᒃ ᒪᕐᕉᒃ, ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᓲᓄᑦ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓃᓚᐅᕋᒥ, ᓇᒧᖓᐃᕕᒃᓴᖅᑕᖃᓚᐅᕋᓂᓪᓗ, ᑲᑎᕈᓘᔭᖅᑐᖃᕐᓇᓂᓗ, ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᓪᓗ ᐃᓯᒐᔭᖅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖃᔾᔮᖏᒻᒪᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᓐᓂᒃ, ᓂᐅᕕᖅᑐᖃᓚᐅᖏᓚᖅ.

“ᐃᓱᒪᔪᖓ [events]ᓇᒧᖓᕐᕕᒃᓴᖃᖏᑲᐃᓐᓇᒧᑦ[so], ᓂᐅᕕᖅᑐᖃᖃᑦᑕᖏᑲᐃᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ[the shoes], ᐱᔭᕆᐊᑐᖏᑦᑐᖔᖃᑦᑕᖅᑐᒃᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑕ, “ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓅᕕᒃᓴᐅᖏᒻᒪᑦ.”

ᓂᑰᒃᑯ ᐊᐃᑉᐸᕇᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓇᒻᒥᓂᒥᓂᒃ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᒥᓂᒃ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑑᒃ, ᑕᑎᑐᐊᕆᖏᒻᒪᔾᔪᒃ.

“ᐊᑲᐅᓈᖅᓯᒪᕈᓘᔭᖅᑐᖓ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕋᒪ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐊᒥᓲᓈᖅᑐᓂᒃ ᕿᓯᓐᓂᒃ, ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᓚᐅᖅᑐᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓈᑦᓴᑖᕈᑎᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑕ.”

ᐊᒃᓱᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓂᑯ ᐊᓯᔾᔨᒐᔭᖏᑦᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᖅ ᐊᓯᒥᓂᒃ. “ᐆᑦᑐᖃᑦᑕᕆᑦ. ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᕆᓪᓚᕆᒃᑯᒪ, ᐆᑦᑐᖃᑦᑕᕐᓗᖓ, ᐅᑦᑐᖏᒃᑯᒪ ᖃᐅᔨᔾᔮᖏᑦᑐᖓ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓐᓂᒃ.”

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *